Sonntag, 30. März 2014

Chinesische Mythen lustig erklärt

- 0 Kommentare
Eine Blogvorstellung eines Blogs, der chinesische Mythen auf lustige Art und Weise erklärt: fuck yeah chinese myths. Ich finde diesen Ansatz klasse. So lernt es sich doch gleich viel leichter!

klassisches Chiensisches Gemälde von Tian E, mit Logo

Sind Geschichten und Sachverhalte einfach und lustig erklärt macht es gleich viel mehr Spaß sie zu lesen oder zu lernen. Auch bleibt dann alles viel länger im Gedächtnis.

Jetzt bin ich über einen Blog gestolpert, der chinesische Mythen lustig und mit einfacher Sprache erklärt: Fuck yeah Chinese Myths 

Der Blog ist auf Englisch und handelt von verschieden Mythen und anderen Anekdoten rund um die Chinesische Geschichte. Der Sprachstil ist amerikanischer Slang, sozusagen 白话 ;D.

Zum Beispiel gibt es einen kurzweiligen Artikel über die Opiumkriege. Hier ein Auszug davon, wie die Texte so geschrieben sind:  

funny picture of the opium wars with Lin Zexu and Charles Elliot in the Canton Factories
Charels Elliot und Lin Zexu vor dem Handelsquartier der Ausländer.
 A Li’l Background on Trade Missions Anyway, if some of you are familiar with East Asian history, you’d probably know that the Chinese (and possibly the Japanese) weren’t too keen on what they called foreigners comin’ in to trade with them, ‘cause they thought these foreigners were barbarians, or not as civilized and shiz. Which is totes funny, if you think about it - the Brits thought the Chinese were inferior, too. But while France was ditching the monarchy in 1793, the Brits sailed to China with this dude called Lord George Macartney who was all: "Hey Emperor! Um, can you like, not restrict trade and shiz? We don’t need not fixed time and date for ships to come and go, just sayin’." But the Chinese didn’t listen to him ‘cause restricting trade meant keeping social order in check, which was totes important. In 1816, the British tried this again and the Chinese were so not down wit’ that ‘cause the envoy refused to bow to the Emperor. And if you like, didn’t bow to the Son of Heaven, which was a pretty huge thang, the Emperor totally wouldn’t see you. So that was that, right? [...] weiterlesen... 

Ich finde die Idee chinesische Mythen so zu beschreiben sehr erfrischend und kreativ. So kann man auf angenehme Weise etwas dazu lernen. Was kennt ihr für Blogs oder Medien, die einem auf lustige und angenehme Weise etwas vermitteln?
[Weiterlesen...]
 
Copyright © . Karriere und Kapital - Posts · Comments
Design by YIN YIN